ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه
آگوست 17, 2024
دارالترجمه رسمی در منطقه ۱ تهران {ترجمه فوری منطقه 1}
اکتبر 1, 2024ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
- قیمت ترجمه گواهینامه رانندگی:
- 72,000 تومان
- زمان ترجمه عادی :
- 2 روز کاری
- زمان ترجمه فوری :
- 1 روز کاری
- تاییدیه دادگستری:
- امکان پذیر است
- تاییدیه وزارت امور خارجه:
- امکان پذیر است
- ترجمه گواهینامه رانندگی به انگلیسی:
سایر توضیحات:
✔ در صورت نیاز به تاییدات دادگستری یا وزارت امور خارجه به زمان فوق حدود 4 روز اضافه خواهد شد.
✔ به هزینه های فوق هزینه خدمات دفتری ( اسکن، کپی، مهر مترجم، پلمب ) نسخه اضافه و تاییدات خاص برای برخی کشورها اضافه خواهد شد.
✔ جهت استعلام قیمت تاییدیه دادگستری و تاییدیه ترجمه رسمی تماس بگیرید
همه چیز درباره ترجمه گواهینامه رانندگی: مراحل، مدارک لازم و نکات کلیدی
اگرچه صرفا با داشتن ترجمه گواهینامه رانندگی اجازه رانندگی در کشور های دیگر به افراد داده نمی‌شود ، در برخی موارد ممکن است افراد نیاز به ترجمه رسمی گواهینامه خود داشته باشند. ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی توسط مترجم رسمی انجام می‌شود که دارای مهر و امضای مترجم می‌باشد . با ما در دارالترجمه شبانه روزی آسان ترجمه همراه باشید
چرا به ترجمه گواهینامه رانندگی نیاز داریم ؟
گواهینامه رانندگی که شما در کشور خود دریافت کردید ، در کشور های دیگر اعتبار ندارد .برای اینکه در کشور های دیگر اجازه رانندگی به شما داده شود ، باید یا گواهینامه بین المللی دریافت کنید ، یا گواهینامه معتبر آن کشور را اخذ کنید.
اگرچه ترجمه گواهینامه رانندگی الزامی نیست ، اما می‌تواند سخت گیری های مربوط فرایند اخذ گواهینامه در کشورهای دیگر را کاهش دهد . همچنین برای متقاضیان شغل رانندگی، ترجمه گواهینامه رانندگی می‌تواند به عنوان بخشی از رزومه کاری در کشور مقصد محسوب شود.
گواهینامه رانندگی بین المللی چیست ؟
این گواهینامه به صورت یک کارت یا دفترچه است که با داشتن آن ، اجازه رانندگی در خارج از کشور به افراد داده می‌شود. برای اینکه صاحب گواهینامه بین المللی شوید نیاز به شرکت در هیچ آزمونی ندارید و صرفا داشتن گواهینامه ملی کفایت می‌کند. این گواهینامه دارای اعتبار یک ساله و سه ساله می‌باشد .
نمونه ترجمه گواهینامه رانندگی
در ادامه یک نمونه ترجمه گواهینامه رانندگی آمده است
همچنین ممکن است بررسی موضوع ترجمه رسمی برگ مرخصی برای شما کاربردی باشد و دید بهتری بدهد. در صورت تمایل نگاهی به این مطلب نیز داشته باشید
مدارک مورد نیاز جهت ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
برای ترجمه گواهینامه رانندگی تنها ارائه اصل گواهینامه کافی است. اما برای اسپل صحیح نام و نام خانوادگی ارائه پاسپورت نیز می‌تواند مفید باشد .
مراحل ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
- یافتن دارالترجمه معتبر : بسیار مهم است که ترجمه مدارک خود را به یک دارالترجمه معتبر بسپارید که مجوزهای لازم را داشته باشد.
- ارائه مدارک به دارالترجمه : شما باید اصل گواهینامه رانندگی خود را جهت ترجمه به دارالترجمه تحویل دهید
- پرداخت هزینه : در این مرحله لازم است هزینه ترجمه پرداخت شود .
- دریافت ترجمه مدرک : پس از چند روز ترجمه مدرک شما آماده می‌شود .
هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
هزینه ترجمه رسمی گواهینامه مبلغ 72,000 تومان می‌باشد.
نکات مهم
- توجه داشته باشید که تنها با داشتن ترجمه گواهینامه رانندگی قادر نخواهید بود در کشور دیگری رانندگی کنید .
- برای ترجمه گواهینامه به مدت اعتبار اصل گواهینامه خود دقت داشته باشید.
- شهروندان ایرانی و غیرایرانی که دارای گواهینامه رانندگی خارجی هستند ، با ترجمه رسمی آن به فارسی می‌توانند تا ۶ ماه در ایران رانندگی کنند. پس از این مدت، برای ادامه رانندگی در ایران ملزم به دریافت گواهینامه ایرانی خواهند بود.
- گواهینامه رانندگی و سوابق مرتبط که از سوی اداره راهنمایی و رانندگی صادر می‌شوند ، قابلیت ترجمه و تایید دارند . درصورت گم شدن اصل گواهینامه ، می‌توانید از نیروی انتظامی گواهی مفقودی دریافت کنید که ترجمه این گواهی نیز ممکن است .
نمونه عبارات تخصصی ترجمه گواهینامه رانندگی به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| گواهینامه رانندگی | Driving License |
| نوع گواهینامه | Type of License |
| پایه | Class |
| تاریخ تولد | Date of Birth |
| تاریخ صدور | Date of Issue |
| شماره گواهینامه | Driving License No |
| مدت اعتبار | Validity |
| رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا | Head of Traffic Police Department |
| وسیله نقلیه | Vehicle |
| خودروی سواری | Sedan |
| حداکثر ظرفیت بار | Maximum Load Capacity |
| خودروهای شخصی | Private Cars |
| خودروهای باربری | Cargo Vehicles |
| خودروهای خدمات عمومی/ وسایل نقلیه خدمات عمومی | Public Service Vehicles |
| گروه خون | Blood Group |
| محدودیت رانندگی | Driving Limitation |
ترجمه رسمی گواهینامه به زبان فارسی
ایرانیان یا اتباع خارجی که گواهینامه رانندگی معتبر خارجی دارند، می توانند با ترجمه گواهی نامه رانندگی خود به زبان فارسی، به مدت 6 ماه در ایران رانندگی کنند.
خدمات چندزبانه و حرفه‌ای آسان ترجمه
پیش‌تر در مطلبی به‌صورت کامل دربارهٔ ترجمه پروانه مطب توضیح داده‌ایم؛ پیشنهاد می کنیم، در صورت نیاز می‌توانید آن را نیز مطالعه کنید.
آسان ترجمه، به عنوان بهترین دارالترجمه رسمی انگلیسی در تهران، با پشتیبانی از اکثر زبان‌های رایج شامل ترجمه رسمی گواهینامه به زبان‌های انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ترکی، ایتالیایی، روسی، فرانسوی، آلمانی، سوئدی، چینی، ژاپنی و کره‌ای، خدمات سریع و دقیق ارائه می‌دهد.
سوالات متداول ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
1. هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی چقدر است؟
هزینه براساس نرخنامه رسمی تعیین می‌شود. برای استعلام دقیق با دارالترجمه تماس بگیرید. مبلغ فعلی: 72,000 تومان.
2. ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی چند روز طول می‌کشد؟
به‌طور معمول ظرف 2 روز کاری آماده می‌شود. بسته به ترافیک کاری ممکن است کمی تغییر کند.
3. ترجمه فوری گواهینامه رانندگی چند روز طول می‌کشد؟
برای درک بهتر برخی زیرشاخه‌های مرتبط، بررسی مقاله ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه را از دست ندهید این مقاله برای شما مفید می باشد.
ترجمه فوری معمولاً در 1 روز کاری انجام می‌شود و برای افرادی مناسب است که زمان کمی دارند.
4. برای ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به چه مدارکی نیاز است؟
- اصل گواهینامه رانندگی
- تصویر پاسپورت
5. ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به چه زبان‌هایی انجام می‌شود؟
این ترجمه به اکثر زبان‌های رایج دنیا مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، عربی و … انجام می‌شود.
6. از کجا می‌توانم دارالترجمه معتبر برای ترجمه گواهینامه رانندگی پیدا کنم؟
آسان ترجمه یکی از مراکز معتبر در زمینه ترجمه رسمی است و خدمات سریع و دقیق ارائه می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره رایگان تماس بگیرید.
