دارالترجمه رسمی چیست؟
ژانویه 2, 2024
دارالترجمه رسمی غرب تهران — آسان ترجمه
مارس 1, 2024
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی | مدارک و هزینه ترجمه گواهینامه رانندگی: گواهینامه رانندگی، سندی ضروری برای رانندگی در هر کشوری است. اما اگر قصد سفر به خارج از کشور را دارید، ممکن است به ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی خود نیاز داشته باشید. برای این منظور می توانید از خدمات آسان ترجمه جهت ترجمه رسمی آنلاین استفاده کنید
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، به معنای ترجمه دقیق و معتبر اطلاعات موجود در گواهینامه رانندگی به زبان مقصد می‌باشد. گواهینامه رانندگی، مدرکی است که نشان دهنده صلاحیت شخص برای رانندگی در کشور مبدأ است. برای استفاده از گواهینامه رانندگی در کشور مبدأ به صورت رسمی و تأیید شده، لازم است ترجمه رسمی آن به زبان مورد نیاز انجام شود. برای ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، مترجم باید دارای مهارت و تخصص لازم برای ترجمه اطلاعات فنی و حساس موجود در گواهینامه باشد. در برخی کشورها، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی تنها توسط مترجمان رسمی قابل قبول است. علاوه بر این، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی باید مطابق با قوانین و مقررات رسمی کشور مقصد باشد و با مهر و امضای مترجم رسمی تأیید شود. توصیه می‌شود که برای ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به مترجمان حرفه‌ای و با تجربه مراجعه کنید تا از دقت و صحت ترجمه خود اطمینان حاصل کنید.
ضرورت ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
گواهینامه رانندگی شما فقط در کشور صادر کننده آن معتبر است. برای رانندگی در کشورهای دیگر، به گواهینامه رانندگی معتبر آن کشور نیاز دارید.
گواهینامه بین المللی رانندگی
گواهینامه بین المللی رانندگی، به شما اجازه می دهد تا در 196 کشور رانندگی کنید. این گواهینامه به مدت 1 تا 3 سال اعتبار دارد و فقط در صورتی صادر می شود که گواهینامه رانندگی ملی شما معتبر باشد.
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، برای موارد زیر ضروری است:
- مهاجرت به کشور دیگر: در بسیاری از موارد، برای دریافت گواهینامه رانندگی در کشور مقصد، به ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی خود نیاز دارید.
- استخدام در شغل رانندگی: اگر قصد دارید در کشور مقصد به عنوان راننده استخدام شوید، ارائه ترجمه گواهینامه رانندگی شما جزو مدارک مورد نیاز خواهد بود.
- ارائه به مراجع دولتی: در برخی موارد، مراجع دولتی در کشور مقصد، مانند اداره مهاجرت یا پلیس، ممکن است از شما ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی تان را درخواست کنند.
هزینه ترجمه گواهینامه
هزینه ترجمه گواهینامه رانندگی
بر اساس نرخنامه قوه قضاییه تعیین می شود. هزینه ترجمه گواهینامه رانندگی را می توانید با تماس با موسسه آسان ترجمه استعلام بگیرید.
زمان ترجمه گواهینامه رانندگی
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، به صورت فوری بین چند ساعت تا چند روز زمان می برد. با دریافت تاییدات دادگستری و امور خارجه، این زمان به 3 تا 4 روز کاری افزایش می یابد.
مدارک لازم برای ترجمه گواهینامه رانندگی
- اصل گواهینامه رانندگی
- تصویر پاسپورت
مراحل ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
- مراجعه به دارالترجمه رسمی
- ارائه اصل گواهینامه رانندگی و تصویر پاسپورت
- پرداخت هزینه ترجمه
- دریافت ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
ترجمه رسمی گواهی نامه رانندگی
ترجمه رسمی گواهینامه به زبان فارسی
ایرانیان یا اتباع خارجی که گواهینامه رانندگی معتبر خارجی دارند، می توانند با ترجمه گواهی نامه رانندگی خود به زبان فارسی، به مدت 6 ماه در ایران رانندگی کنند.
نمونه عبارات تخصصی ترجمه گواهینامه رانندگی به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| گواهینامه رانندگی | Driving License |
| نوع گواهینامه | Type of License |
| پایه | Class |
| تاریخ تولد | Date of Birth |
| تاریخ صدور | Date of Issue |
| شماره گواهینامه | Driving License No |
| مدت اعتبار | Validity |
| رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا | Head of Traffic Police Department |
| وسیله نقلیه | Vehicle |
| خودروی سواری | Sedan |
| حداکثر ظرفیت بار | maximum load capacity |
| خودروهای شخصی | private cars |
| خودروهای باربری | cargo vehicles |
| خودروهای خدمات عمومی/ وسایل نقلیه خدمات عمومی | public service vehicles |
| گروه خون | Blood Group |
| محدودیت رانندگی | Driving Limitation |
خلاصه مطلب ترجمه رسمی گواهی
گواهینامه رانندگی خود را برای سفر به خارج از کشور ترجمه کنید، برای رانندگی در سایر کشورها و به عنوان یک مدرک معتبر، به ترجمه رسمی گواهینامه خود به زبان آن کشور نیاز دارید. آسان ترجمه، به عنوان بهترین دارالترجمه رسمی انگلیسی در تهران، با پشتیبانی از اکثر زبان های رایج شامل ترجمه رسمی گواهینامه به زبان های انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ترکی، ایتالیایی، روسی، فرانسوی، آلمانی، سوئدی، چینی، ژاپنی و کره ای پشتیبانی می کند. با ارائه خدمات ترجمه سریع، دقیق و باکیفیت، به شما در ترجمه گواهینامه رانندگی تان کمک می کند. با آسان ترجمه، ترجمه گواهینامه رانندگی خود را به ما بسپارید و با خیالی آسوده سفر کنید. برای اطلاعات بیشتر و ثبت سفارش، با ما تماس بگیرید.
سوالات متداول ترجمه رسمی گواهی
1- هزینه ترجمه رسمی گواهی نامه رانندگی چقدر است؟
هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی براساس نرخنامه رسمی تعیین می شود که جهت استعلام آخرین قیمت می توانید با آسان ترجمه تماس حاصل نمایید.
2. ترجمه گواهینامه رانندگی چقدر زمان می برد؟
ترجمه رسمی گواهی نامه رانندگی به صورت فوری بین چند ساعت تا یک روز زمان می برد. با دریافت تاییدات دادگستری و امور خارجه، این زمان به 3 تا 4 روز کاری افزایش می یابد.
3. برای ترجمه گواهینامه رانندگی به چه مدارکی نیاز است؟
- اصل گواهینامه رانندگی
- تصویر پاسپورت
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به چه زبان هایی انجام می شود؟
ترجمه رسمی گواهی نامه رانندگی به اکثر زبان های دنیا، از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، عربی و … انجام می شود.
