ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه

قیمت ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه:

72,000 تومان

زمان ترجمه عادی :

2 روز کاری

زمان ترجمه فوری :

1 روز کاری

تاییدیه دادگستری:

امکان پذیر است

تاییدیه وزارت امور خارجه:

امکان پذیر است

ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه به انگلیسی:

 

سایر توضیحات:
✔ در صورت نیاز به تاییدات دادگستری یا وزارت امور خارجه به زمان فوق حدود 4 روز اضافه خواهد شد.
✔ به هزینه های فوق هزینه خدمات دفتری ( اسکن، کپی، مهر مترجم، پلمب ) نسخه اضافه و تاییدات خاص برای برخی کشورها اضافه خواهد شد.
✔ شما می توانید جهت ترجمه رسمی و انجام تاییدات با ما آسان ترجمه تماس بگیرید

راهنمای کامل ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه

با ما در آسان ترجمه همراه باشید تا از 0 تا 100 راهنمای ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه را مطالعه کنید . در این مقاله تمام مواردی که نیاز است تا به آن توجه شود آورده شده است. در صورتی که به اطلاعات دیگری احتیاج دارید در بخش نظرات درخواست خود را مطرح نمایید.

گواهی سوء پیشینه چیست؟

گواهی سوء پیشینه مدرکی است که ثابت میکند شخص سابقه کیفری در سیستم قضایی کشور ندارد. افراد ممکن است برای مهاجرت ، تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور و… به آن نیاز پیدا کنند.

اصلا چرا به ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه نیاز داریم؟

این امر اغلب به منظور مهاجرت ، ادامه تحصیل یا کار و فعالیت در خارج از کشور صورت میگیرد . اگر کشور مورد نظر شما برای اخذ ویزا ارائه این گواهی را طلب کند ، شما به ترجمه این گواهی نیاز پیدا خواهید کرد.

نمونه ترجمه شده یک گواهی عدم سوء پیشینه

در ادامه نمونه ای از ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه آورده شده است:

شرایط ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه

برای ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه باید در ابتدا نسبت به دریافت این گواهی اقدام کنید . این کار معمولا به صورت آنلاین و از طریق سامانه ثنا انجام میشود. برای انجام کار ترجمه ارائه فایل pdf گواهی سوء پیشینه نیز کفایت میکند.

مراحل ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه

1. دریافت گواهی عدم سوء پیشینه از سامانه اینترنتی ثنا
2. تحویل مدارک مورد نیاز به دارالترجمه و درخواست ترجمه
3. ترجمه توسط مترجم رسمی
4. اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه

مدارک مورد نیاز برای ترجمه

ارائه گواهی عدم سوء پیشینه برای ترجمه کفایت میکند . اگر این گواهی به صورت آنلاین دریافت شده باشد میتوان با ارائه pdf فرایند ترجمه را طی نمود.

اعتبار گواهی عدم سوء پیشینه

در صورتی که گواهی از درگاه اینترنتی ثنا دریافت شده باشد ، دو ماه اعتبار دارد. اما گواهی که از پلیس +10 گرفته شده باشد ، دارای اعتبار یک ماهه می باشد.

چگونگی دریافت گواهی از سامانه ثنا

1. مراجعه به سایت خدمات الکترونیک قضایی یا سامانه ثنا1(adliran.ir)
2.  ثبت نام در سامانه: اگر در گذشته ثبت نام کرده اید ، میتوانید با وارد کردن نام کاربری و رمز خود به حساب کاربری خود دسترسی داشته باشید در غیر این صورت ابتدا باید ثبت نام کنید.
   3.دریافت کد یکبار مصرف: کدی که به از طریق پیامک به شما ارسال میشود را در کادر مربوط به آن در سایت وارد کنید.
3. ثبت درخواست گواهی عدم سوء پیشینه: درخواست خود را در سامانه ثبت کنید.
4. ثبت اطلاعات خواسته شده: در بالای صفحه اطلاعات شما نشان داده میشود که فقط برای بررسی درستی اطلاعات در این صفحه قرار گرفته اند و نمیتوانید آن ها را تغییر دهید. واحد قضایی پیشنهاد شده در قسمت بعدی کار بررسی درخواست را انجام میدهد که به طور پیش فرض نزدیک ترین واحد به شما پیشنهاد میشود . شما میتوانید آن را تغییر هم بدهید. اگر نیاز به ترجمه گواهی دارید ، گزینه درخواست شخصی را انتخاب و در صورتی که نیاز به ترجمه ندارید و برای استخدام یا… باید آن را به سازمانی ارائه کنید ، گزینه “به درخواست سازمان” را انتخاب کنید.
5. پرداخت هزینه های صدور گواهی: در این مرحله باید با انتخاب گزینه محاسبه هزینه و سپس انتخاب پرداخت اینترنتی ، هزینه های مربوطه را پرداخت نمایید.
6. دریافت گواهی سوء پیشینه: به طور تقریبی دو یا سه روز بعد از درخواست گواهی شما آماده خواهد شد که آماده بودن آن از طریق پیامک به شما اعلام میگرد .گواهی به صورت فایل pdf ارائه میشود و دارای QR Code است . در نتیجه قابلیت استعلام گرفتن و ترجمه را دارد.

هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه

هزینه ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه مبلغ 72,000 تومان است.

نکات مهم

• در صورتی که شخصی سابقه کیفری غیرموثر داشته باشد ، باید فرایند اخذ گواهی عدم سوء پیشینه را با مراجعه به سازمان عفو و بخشودگی طی کند اما فرایند ترجمه دچار تغییر نمیشود.
• کسانی که قصد ارائه گواهی به سفارتخانه های خارجی را دارند باید اصل پاسپورت به همراه کپی از اولین صفحه پاسپورت را هم ارائه کنند.
• امکان انگشت نگاری برای اشخاص بیش از70 سال در دفاتر وجود ندارد و دفاتر اجازه چنین کاری را ندارند. و این افراد باید از طریق اداره سجل کیفری دادسرای تهران اقدام کنند و در شهرستان مطابق با دستور پلیس عمل کنند.
• افراد خارج از کشور برای گرفتن گواهی عدم سوء پیشینه میتوانند از یکی از دو مسیر زیر اقدام کنند:
  توسط نمایندگی های جمهوری اسلامی در خارج از کشور
  به وسیله سامانه اینترنتی اخذ گواهی عدم سوء پیشینه

سوالات متداول

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه چند روز طول میکشد؟

معمولا ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه ظرف 2 روز کاری آماده میشود.

ترجمه فوری گواهی عدم سوء پیشینه چقدر طول میکشد ؟

ترجمه فوری گواهی عدم سوء پیشینه در 1 روز کاری انجام میشود.

قیمت ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه چقدر است؟

قیمت ترجمه رسمی عدم سوء پیشینه مبلغ 72,000 تومان می باشد.

از کجا می‌توانم دارالترجمه معتبر برای ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه پیدا کنم؟

آسان ترجمه مرکز معتبر جهت ترجمه رسمی در سریع ترین زمان و کیفیت بالا است. جهت دریافت مشاوره رایگان تماس بگیرید.