ترجمه رسمی فیش حقوقی
اکتبر 7, 2025
اگر قصد تحصیل، مهاجرت یا دریافت ویزا از سفارت آلمان را دارید، حتماً باید مدارک شما توسط دارالترجمه رسمی مورد تأیید سفارت آلمان ترجمه و تأیید شود. در این مقاله، لیستی از معتبرترین دارالترجمه‌های آلمانی کشور را به‌همراه نکات کلیدی انتخاب بهترین گزینه بررسی می‌کنیم. همچنین در پایان، با خدمات دارالترجمه آسان ترجمه به عنوان یکی از گزینه‌های مورد اعتماد برای ترجمه مدارک آلمانی آشنا می‌شوید.
شرایط تأیید دارالترجمه از نظر سفارت آلمان
سفارت آلمان تنها ترجمه‌هایی را می‌پذیرد که توسط مترجمان رسمی قوه قضائیه انجام شده و مهر رسمی داشته باشند. این ترجمه‌ها باید پس از تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه، برای تأیید نهایی به بخش کنسولی سفارت ارائه شوند. بنابراین، انتخاب دارالترجمه‌ای با سابقه و مجوز معتبر اهمیت زیادی دارد.
- ترجمه باید توسط مترجم رسمی زبان آلمانی انجام شود.
- دارالترجمه باید مجوز رسمی از قوه قضائیه داشته باشد.
- مدارک نیاز به مهر دادگستری و امور خارجه دارند.
- فرم و قالب ترجمه باید مطابق استاندارد سفارت آلمان باشد.
ما در آسان ترجمه تنها دارالترجمه‌ای هستیم که دفتر هم‌زمان در تهران و دوسلدورف آلمان داریم و خدمات لگالایز مدارک توسط سفارت آلمان را ارائه می‌کنیم. این یعنی مدارک شما نه تنها در ایران بلکه در آلمان نیز اعتبار قانونی خواهند داشت.
خدمات ما شامل ترجمه مدارک هویتی، شغلی، تحصیلی، قراردادها و اسناد حقوقی است. همه مدارک با دقت بی‌نظیر، رعایت نکات قانونی و تحویل سریع ترجمه می‌شوند. دیگر نیازی نیست نگران کیفیت یا زمان تحویل باشید؛ ما تجربه‌ای مطمئن و حرفه‌ای را برای شما فراهم می‌کنیم.
آسان ترجمه خدمات پیک برای ارسال مدارک بدون مراجعه حضوری را ارائه می‌دهد. حتی اگر نیاز به ترجمه فوری و تأیید سفارت دارید، تیم ما آماده است مدارک شما را سریع و با کمترین دغدغه ترجمه کند.
با تماس با آسان ترجمه، می‌توانید از مشاوره تخصصی رایگان، اطلاع از زمان تحویل مدارک و شرایط ترجمه غیرحضوری بهره‌مند شوید. تجربه مشتریان ما نشان داده است که ترجمه‌های آلمانی ما سریع، دقیق و مورد تأیید سفارت آلمان هستند.
📞 تماس فوری با آسان ترجمه: ۸۶۱۲۹۷۰۶ – ۰۹۱۲۲۲۷۴۱۰۷
نکات مهم پیش از تحویل مدارک به دارالترجمه آلمانی
- همیشه اصل مدارک هویتی، تحصیلی یا حقوقی را همراه داشته باشید.
- اگر نیاز به تأیید فوری سفارت دارید، از دارالترجمه‌هایی با خدمات «لگالایز» استفاده کنید.
- از صحت نام، تاریخ و اطلاعات روی مدارک قبل از ترجمه اطمینان حاصل کنید.
- مدت زمان معمول ترجمه رسمی آلمانی بین ۲ تا ۵ روز کاری است.
چرا دارالترجمه آسان ترجمه انتخاب مناسبی برای شماست؟
آسان ترجمه با دارا بودن مترجمان رسمی زبان آلمانی و سابقه درخشان در ترجمه مدارک تحصیلی، مهاجرتی و تجاری، یکی از مراکز قابل اعتماد در تهران است. این مرکز با تأکید بر سرعت تحویل، دقت در ترجمه و تأیید کامل مدارک در سفارت آلمان، آماده ارائه خدمات به شماست.
- ترجمه رسمی مدارک با تأیید دادگستری و امور خارجه
- امکان ترجمه فوری مدارک برای وقت‌های نزدیک سفارت
- پشتیبانی تلفنی و آنلاین در تمامی مراحل
- شعب فعال در فاطمی، کاشانی و سعادت‌آباد تهران
لیست دارالترجمه‌های رسمی مورد تأیید سفارت آلمان در تهران
در ادامه، فهرستی از دارالترجمه‌های رسمی زبان آلمانی فعال در تهران معرفی می‌شود. توجه داشته باشید که همه این مراکز باید دارای شماره ثبت رسمی باشند و ترجمه‌های آن‌ها توسط سفارت آلمان قابل پذیرش است.
دارالترجمه رسمی آلمانی در ایران – آسان ترجمه
اگر قصد تحصیل، مهاجرت یا دریافت ویزا از سفارت آلمان را دارید، آسان ترجمه با بیش از ۱۵ سال سابقه، بهترین گزینه برای ترجمه رسمی مدارک فارسی ↔ آلمانی است. تیم ما شامل مترجمان رسمی مورد تأیید دادگستری و سفارت آلمان است که مدارک شما را سریع، دقیق و قانونی ترجمه می‌کنند.
ما در آسان ترجمه خدمات ویژه شامل ترجمه فوری، لگالایز و ارسال پیک مدارک بدون مراجعه حضوری ارائه می‌کنیم. دفتر ما در تهران و دفتر همکار ما در دوسلدورف آلمان تضمین می‌کند مدارک شما در ایران و آلمان اعتبار قانونی داشته باشند.
📞 برای دریافت خدمات ترجمه رسمی آلمانی و مشاوره فوری، همین حالا با آسان ترجمه تماس بگیرید: ۰۲۱‑۸۶۱۲۹۷۰۶ | ۰۹۱۲۲۲۷۴۱۰۷
در ادامه، لیست دارالترجمه‌های رسمی آلمانی کشور را به تفکیک شهرها مشاهده می‌کنید تا بهترین گزینه را انتخاب کنید.
تهران
آدرس شعبه 1: تهران سعادت آباد
شعبه 2: تهران، بلوار آیت الله کاشانی، نبش شقایق شمالی، بانک پاسارگاد (ساختمان سامان)، طبقه 2
شعبه 3، تهران، بلوار فاطمی
📞 تلفن: ۰۲۱‑۸۶۱۲۹۷۰۶ | همراه: ۰۹۱۲۲۲۷۴۱۰۷
- مترجم رسمی آلمانی مورد تأیید دادگستری و سفارت آلمان
- دفتر هم‌زمان در تهران و دوسلدورف آلمان
- خدمات لگالایز و تأیید مدارک برای سفارت
- ترجمه فوری و ارسال پیک مدارک بدون مراجعه حضوری
- دارالترجمه آگاه – میدان انقلاب، ابتدای کارگر جنوبی، پلاک 1341 | 📞 02188349028
- دارالترجمه گلستان – خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، ساختمان 1202، طبقه اول | 📞 02166406292
- دارالترجمه برلین – خیابان شهید بهشتی، پلاک 155، طبقه 4 | 📞 02188505959
- دارالترجمه آتیه – فلکه دوم صادقیه، مجتمع طلا، طبقه 8 | 📞 02144051029
- دارالترجمه پارسیان – پونک، اشرفی اصفهانی، پلاک ۴۹۱ | 📞 ۰۲۱‑۴۴۸۸۱۴۸۰
- دارالترجمه نیلا – انقلاب، نبش خیابان ۱۲ فروردین، پلاک ۱۳۱۴، طبقه ۳ | 📞 ۰۲۱‑۶۶۹۵۱۱۹۱
- خانه ترجمه – خیابان خالد اسلامبولی، نبش کوچه هشتم، ساختمان ۴، طبقه ۵ | 📞 ۰۲۱‑۸۸۱۰۳۵۹۷
- دارالترجمه جردن – ولیعصر، بلوار میرداماد، پلاک ۴۱۰، طبقه ۳ | 📞 ۰۲۱‑۸۸۸۵۶۴۱۴
- دارالترجمه شریعتی – شریعتی، ابتدای خیابان بصیری، پلاک ۱۷ | 📞 ۰۲۱‑۲۲۶۱۸۳۲۱
- دارالترجمه الف – خیابان مطهری، کوچه‌میرعماد، پلاک ۹ | 📞 ۰۲۱‑۸۸۷۶۳۷۹۶
- دارالترجمه آبتین – انقلاب، تقاطع فلسطین، پلاک ۳۱۲، طبقه ۳ | 📞 ۰۲۱‑۶۶۴۸۴۰۷۲
- دارالترجمه آتا – خیابان ولیعصر، روبروی مسجد بلال، پلاک ۲۷۷۱ | 📞 ۰۲۱‑۲۲۰۴۶۱۰۳
- دارالترجمه پیشنماززاده – خیابان مطهری، نبش کوچه صبا، پلاک ۸ | 📞 ۰۲۱‑۸۸۴۱۰۸۰۱
- دارالترجمه سفرا – میدان انقلاب، بازار بزرگ کتاب، طبقه ۲ | 📞 ۰۲۱‑۶۶۹۶۷۴۹۱
مشهد
- دارالترجمه جوان – بلوار احمدآباد، پلاک ۱۱۰ | 📞 ۰۵۱‑۳۸۴۸۰۰۴۸
- دفتر ترجمه رسمی ۱۰۱۰ – بلوار احمدآباد، ساختمان گل، طبقه اول | 📞 ۰۵۱‑۳۸۴۳۷۵۴۹
- دارالترجمه دکتر مردانی – بلوار معلم، پلاک ۵۴ | 📞 ۰۵۱‑۳۸۶۸۷۹۱۶
- دارالترجمه دکتر غمخواه – بلوار وکیل‌آباد، پلاک ۱۲۳، طبقه سوم | 📞 ۰۵۱‑۳۶۰۳۱۷۳۵
- دارالترجمه رسمی بهداد – بلوار وکیل‌آباد، طبقه همکف | 📞 ۰۵۱‑۳۶۰۷۶۳۳۱
- دارالترجمه بیژن کاظم‌زاده – خیابان احمدآباد، پلاک ۱۷۹ | 📞 ۰۵۱‑۳۸۴۳۹۵۰۸
- دارالترجمه علی روحانی تربتی – بلوار سجاد، مجتمع ترنج، واحد ۲۰۲ | 📞 ۰۵۱‑۳۷۶۷۴۸۸۱
اصفهان
- دارالترجمه مریم میرعلائی – چهارراه توحید | 📞 ۰۳۱‑۳۶۲۷۴۴۳۷
- دارالترجمه مهرداد امامی – چهارراه توحید، مجتمع نگین، طبقه دوم | 📞 ۰۳۱‑۳۶۳۶۱۸۹۹
گرگان
- دارالترجمه فرهنگستان – خیابان عدالت ۱۴، ساختمان فارابی | 📞 ۰۱۷‑۳۲۳۲۲۴۳۳
