چین به عنوان یکی از بزرگ‌ترین قدرت‌های اقتصادی جهان، شریک تجاری اصلی ایران و مقصدی بی‌نظیر برای گسترش کسب‌وکار است. ورود موفق به این بازار عظیم و پیچیده، نیازمند ارتباطی شفاف، دقیق و حرفه‌ای است. ترجمه رسمی چینی به عنوان ابزاری استراتژیک، پلی میان شما و شرکای چینی‌تان ایجاد کرده و اعتبار حقوقی اسناد شما را در این کشور تضمین می‌کند.

چرا ترجمه دقیق در تجارت با چین حیاتی است؟

در فرهنگ تجاری چین، دقت در جزئیات و شفافیت در قراردادها از اهمیت بالایی برخوردار است. یک ترجمه غیرحرفه‌ای یا مبهم از یک قرارداد تجاری یا مشخصات فنی محصول، می‌تواند منجر به سوءتفاهم‌های پرهزینه، اختلافات حقوقی و از دست رفتن اعتبار شما شود. به همین دلیل، سرمایه‌گذاری بر روی ترجمه رسمی و تخصصی چینی، ریسک‌های تجاری شما را به حداقل رسانده و راه را برای یک همکاری بلندمدت و سودآور هموار می‌سازد.

تایید اسناد در سفارت چین

برای اینکه اسناد رسمی شما (مانند مدارک ثبت شرکت، وکالت‌نامه‌ها یا گواهی‌های تحصیلی) در کشور چین معتبر شناخته شوند، پس از ترجمه رسمی باید به تایید وزارت دادگستری، وزارت امور خارجه و در نهایت بخش کنسولی سفارت چین در تهران برسند. ما در آسان ترجمه، با آگاهی کامل از این فرآیند، تمام مراحل تاییدات را برای شما انجام می‌دهیم.