ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی

ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی

قیمت ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی:

100,500 تومان

زمان ترجمه عادی :

1-3 روز کاری

زمان ترجمه فوری :

1 روز کاری

تاییدیه دادگستری:

بله

تاییدیه وزارت امور خارجه:

بله

ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی به انگلیسی:

Elementary Descriptive Report Card , Descriptive Report Card for Elementary School, Elementary School Progress Report , Narrative Report Card , Skills / Competencies , Evaluation / Assessment

 

سایر توضیحات:
✔ در صورت درخواست تأیید دادگستری یا تأیید وزارت امور خارجه، حدود ۴ روز کاری به زمان اعلام‌شده افزوده می‌گردد.
✔ هزینه‌های ذکرشده، شامل خدمات دفتری از قبیل اسکن، کپی، مهر و پلمپ مترجم رسمی، حق الزحمه نسخه اضافی و همچنین هزینه تأییدیه‌های ویژه برای برخی کشورها نمی‌باشد. این هزینه‌ها بنا بر درخواست مشتری محاسبه و اضافه خواهد شد.
✔برای استعلام دقیق هزینه‌های تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه، لطفاً با کارشناسان ما تماس حاصل فرمایید.

اگر قصد ثبت‌نام دانش‌آموز در مدارس خارج از کشور را داری، اولین مدرکی که از تو می‌خواهند ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی است. این ترجمه برای مهاجرت تحصیلی، انتقال دانش‌آموز و ارائه سوابق آموزشی کاملا ضروری است. تیم آسان‌ ترجمه این فرایند را سریع و دقیق انجام می‌ دهد و نسخه مهر و امضا شده را آماده می‌کند.

کاربرد ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی

کارنامه‌ های توصیفی شامل ارزیابی مهارت‌ های تحصیلی و رفتاری دانش‌آموز است. ترجمه رسمی آن برای موارد زیر لازم است:

• ثبت‌نام مدارس و کالج‌ های خارج از کشور

• ارائه سوابق تحصیلی به سفارت‌ها

• تشکیل پرونده مهاجرت تحصیلی

• ارسال مدارک برای مؤسسات بین‌المللی

برای درک بهتر برخی زیرشاخه‌های مرتبط، بررسی مقاله هزینه ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه را از دست ندهید این مقاله برای شما مفید می باشد.

همچنین برای مهاجرت معمولا ترجمه رسمی ریزنمرات دبیرستان، راهنمایی و سایر مقاطع تحصیلی هم در صورت وجود نیاز هست. برای دریافت مشاوره رایگان و فوری همین حالا با آسان‌ ترجمه تماس بگیر.

ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی با مهر

مراحل و مدارک لازم برای ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی

برای انجام ترجمه رسمی این کارنامه، ارائه اصل مدرک با مهر مشخص مدرسه یا آموزش و پرورش ضروری است. مدارک هویتی دانش‌ آموز شامل شناسنامه یا کارت ملی نیز باید ارائه شود تا تطبیق اطلاعات انجام شود. پس از دریافت مدارک، مترجم رسمی اطلاعات مندرج در کارنامه را بررسی کرده و در صورت کامل بودن، فرایند ترجمه را آغاز می‌ کند. ترجمه پس از تکمیل، همراه با مهر و امضای مترجم رسمی تحویل داده می‌ شود. در صورتی که درخواست اخذ تاییدیه‌ های دادگستری و وزارت امور خارجه وجود داشته باشد، کارنامه باید دارای مهرهای لازم از سوی آموزش و پرورش باشد تا امکان ثبت و تایید نهایی فراهم شود.

هزینه و زمان انجام ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی

هزینه ترجمه رسمی این کارنامه مطابق نرخ‌ نامه مصوب قوه قضاییه تعیین می‌ شود و با توجه به تعداد صفحات و نوع درخواست‌ های تکمیلی مانند تایید دادگستری یا وزارت امور خارجه محاسبه می‌شود. مدت زمان ترجمه این مدرک معمولا یک روز کاری است. در صورت نیاز به تاییدات رسمی، یک تا دو روز کاری دیگر به فرآیند افزوده می‌شود. کاربر می‌ تواند برای دریافت هزینه دقیق و زمان تحویل، درخواست خود را به مشاوران آسان ترجمه ارسال کند تا برآورد دقیق ارائه شود.

نکات و موارد مهم در ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی

برای اینکه ترجمه بدون مشکل تایید شود، این نکات را حتما رعایت کنید:

• وجود مهر مدرسه یا آموزش و پرورش: بدون این مهر، امکان تایید دادگستری نیست.

• خوانا بودن نمرات و توضیحات: بخش‌های ناخوانا باعث برگشت ترجمه می‌شود.

• همخوانی نام دانش‌آموز با شناسنامه: اختلاف کوچک هم مشکل‌ساز است.

• تایید دادگستری و میخک: اگر ترجمه برای خارج از کشور است، بهتر است این تاییدها را بگیری. در میخک ثبت درخواست انجام می‌شود و بخش‌های لازم در سایت مشخص است.

نحوه تحویل ترجمه کارنامه توصیفی ابتدایی از آسان‌ ترجمه

• برای درک بهتر برخی زیرشاخه‌های مرتبط، بررسی مقاله ترجمه رسمی شناسنامه جدید را از دست ندهید این مقاله برای شما مفید می باشد.

  تحویل حضوری

• ارسال پستی

• ارسال فایل اسکن شده قبل از نسخه فیزیکی

• امکان ارسال فوری برای خارج از کشور

تحویل ترجمه رسمی از طریق روش‌ های مختلف انجام می‌شود تا مطابق نیاز کاربر باشد. امکان تحویل حضوری نسخه‌ های مهر و امضاشده، ارسال پستی به سراسر کشور، یا ارسال نسخه اسکن شده پیش از تحویل نسخه فیزیکی وجود دارد.

برای کاربرانی که خارج از کشور هستند نیز امکان ارسال فوری نسخه اسکن شده و هماهنگی برای دریافت نسخه فیزیکی فراهم است. تمامی ترجمه‌ها با مهر و امضای مترجم رسمی دارای اعتبار قانونی تحویل داده می‌شوند.همه نسخه‌ ها با مهر مترجم رسمی تحویل داده می‌شود.

اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه

در صورت درخواست کاربر، آسان ترجمه مراحل اخذ تاییدیه‌ های دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز انجام می‌دهد. برای این منظور، اصل کارنامه باید مهر معتبر آموزش و پرورش را داشته باشد. پس از بررسی مدارک، درخواست در سیستم‌ های مربوطه ثبت شده و پس از تأیید نهایی، نسخه مهر شده توسط دادگستری و وزارت امور خارجه تحویل می‌ شود. این تاییدیه‌ ها برای بسیاری از کشورها لازم است و اعتبار ترجمه را در سطح بین‌ المللی افزایش می‌دهد.

سوالات متداول کاربران

۱. ترجمه رسمی کارنامه توصیفی برای چه کشورهایی قابل قبول است؟
برای تمام کشورها معتبر است چون مهر مترجم رسمی دارد.

برای درک بهتر برخی زیرشاخه‌های مرتبط، بررسی مقاله ترجمه رسمی کارت ملی را از دست ندهید این مقاله برای شما مفید می باشد.

۲. اصل کارنامه را باید تحویل بدهم؟
بله، برای بررسی و ترجمه لازم است.

۳. اگر کارنامه‌ام قدیمی باشد مشکلی هست؟
نه، تا زمانی که مهر مدرسه یا آموزش و پرورش مشخص باشد ترجمه انجام می‌شود.

۴. می‌توانم فقط فایل اسکن شده بفرستم؟
برای شروع کار بله، اما تحویل نهایی با اصل مدرک انجام می‌شود.

۵. کارنامه‌ گم شده باشد چکار کنم؟
از مدرسه درخواست صدور المثنی کن و بعد برای ترجمه اقدام کن.

۶. تایید دادگستری برای همه کشورها لازم است؟
بسته به مقصد متفاوت است، تیم آسان‌ ترجمه راهنمایی می‌ کند.

۷. زمان ترجمه چقدر است؟
معمولا یک روز کاری.

۸. می‌توانم ترجمه را فوری بگیرم؟
بله، خدمات فوری هم ارائه می‌شود.

۹. ترجمه انگلیسی کافی است؟
معمولا بله، ولی برخی کشورها ترجمه به زبان دوم هم می‌خواهند.

جمع‌بندی

ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی یکی از مهم‌ترین اسناد آموزشی برای ارائه به مدارس و مراکز تحصیلی خارج از کشور است. این ترجمه باید مطابق استانداردهای رسمی، همراه با مهر مترجم رسمی و در صورت لزوم با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه انجام شود. تیم آسان ترجمه تمام مراحل دریافت، ترجمه، بررسی و تایید نهایی را با دقت و سرعت انجام می‌دهد تا کاربران بدون دغدغه بتوانند مدارک خود را برای اهداف تحصیلی و مهاجرتی ارائه کنند.