سوئد به دلیل استاندارد بالای زندگی، فرصت‌های شغلی مناسب و سیستم اجتماعی قوی، یکی از اصلی‌ترین مقاصد مهاجرتی ایرانیان است. موفقیت در این مسیر نیازمند ارائه مدارکی دقیق، معتبر و بی‌نقص است. دارالترجمه رسمی سوئدی در تهران با ارائه خدمات تخصصی، این فرآیند پیچیده را برای شما ساده و هموار می‌سازد.

نقش کلیدی ترجمه در پرونده‌های پیوست به خانواده (Anknytning)

بخش بزرگی از پرونده‌های مهاجرتی به سوئد مربوط به ویزای پیوست به خانواده است. در این نوع پرونده‌ها، اثبات رابطه خانوادگی از طریق اسناد معتبر، حیاتی‌ترین بخش کار است. مدارکی مانند شناسنامه، سند ازدواج و گواهی‌های مربوط به فرزندان باید توسط مترجم رسمی سوئدی ترجمه شده و دارای تاییدات کامل دادگستری و وزارت امور خارجه باشند تا مورد قبول اداره مهاجرت سوئد قرار گیرند.

مدارک لازم برای ویزای کاری و تحصیلی سوئد

برای اخذ ویزای کاری (Arbetstillstånd) یا تحصیلی، ارائه ترجمه رسمی مدارکی همچون قرارداد کاری، سوابق شغلی، مدارک تحصیلی و تمکن مالی الزامی است. هرگونه مغایرت یا نقصی در این ترجمه‌ها می‌تواند منجر به تاخیر یا حتی رد شدن درخواست ویزای شما شود. ما با دقت و وسواس، ترجمه مدارک شما را مطابق با آخرین قوانین اداره مهاجرت سوئد انجام می‌دهیم.