ترجمه رسمی کارت پایان خدمت یا معافیت سربازی

ترجمه رسمی کارت پایان خدمت

قیمت ترجمه کارت پایان خدمت:

72,000 تومان

زمان ترجمه عادی :

2 روز کاری

زمان ترجمه فوری :

1 روز کاری

تاییدیه دادگستری:

امکان پذیر است

تاییدیه وزارت امور خارجه:

امکان پذیر است

ترجمه کارت پایان خدمت به انگلیسی:

Mandatory Military Service Completion Card, Exemption Card

 

سایر توضیحات:
✔برای ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و یا معافیت اگر نیاز به به تاییدات دادگستری یا وزارت امور خارجه به زمان فوق حدود 4 روز اضافه خواهد شد.
✔ به هزینه های فوق هزینه خدمات دفتری ( اسکن، کپی، مهر مترجم، پلمب ) نسخه اضافه و تاییدات خاص برای برخی کشورها اضافه خواهد شد.
✔ جهت استعلام قیمت تاییدیه دادگستری و تاییدیه ترجمه رسمی تماس بگیرید

همه آنچه باید درباره ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی

کارت پایان خدمت و معافیت سربازی در ایران مدرکی است که اثبات می‌کند فرد سربازی اجباری خود را به پایان رسانده است . خدمت سربازی برای افراد بالای 18 سال اجباری است . بر اساس قوانین ، افرادی که خدمت سربازی خود را تکمیل نکرده یا کارت معافیت نداشته باشند ، ممنوع الخروج هستند. در این مقاله از آسان ترجمه با ما همراه باشید تا به بررسی تمامی نکات و موارد مهم در زمینه ترجمه این مدرک بپردازیم .

ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی چه کاربردهایی دارد ؟

در اغلب موارد برای دریافت ویزا نیازی به ارائه ترجمه کارتپایان خدمت و معافیت سربازی نیست . اما در مواردی ممکن است افراد به ترجمه این مدرک احتیاج پیدا کنند :

• درخواست سفارت : برخی از سفارتخانه ها ، به ویژه در آمریکا و کانادا ، از متقاضیان مرد بالای 18 سال ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی را درخواست می‌کنند.
• اثبات وابستگی به کشور : برای دریافت ویزاهای کوتاه‌ مدت ، ارائه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی می‌تواند به اثبات وابستگی به ایران کمک کند .یکی از دغدغه‌های بعضی از مشمولان خدمت سربازی، یافتن راه‌هایی برای عدم گذراندن دوره سربازی است . بنابراین، وقتی درخواست کننده ویزا ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت خود را ارائه می‌دهد، در واقع به سفارت اطمینان می‌دهد که هیچ مانعی برای بازگشت به ایران ندارد و قصد پناهندگی یا اقامت طولانی‌مدت در کشور مقصد را نخواهد داشت.
• پذیرفته شدن در شغل های نگهبانی و امنیتی: ارائه ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی یکی از عوامل موثر در استخدام افرادی است که می‌خواهند در زمینه مشاغل نگهبانی مشغول به کار شوند.

نمونه ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی

در ادامه نمونه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی آورده شده است:

نمونه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت

مدارک مورد نیاز جهت ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی

• اصل کارت پایان خدمت و معافیت سربازی : برای ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی ، اصل این مدرک مورد نیاز است . کپی برابر با اصل کارت پایان خدمت را نمی‌توان ترجمه کرد.
• پاسپورت جهت اسپل صحیح نام ها: اسپل نام های خاص باید مطابق با گذرنامه انجام شود در نتیجه ارائه کپی صفحه اول پاسپورت می‌تواند برای انجام فرایند ترجمه مفید باشد .

مراحل ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی

1. انتخاب دارالترجمه معتبر : ابتدا باید یک دارالترجمه معتبر برای ترجمه مدرک خود پیدا کنید.انتخاب دارالترجمه از این جهت حائز اهمیت است که می‌تواند تضمین کننده کیفیت نهایی ترجمه باشد .
2. ارائه مدارک به دارالترجمه : اصل کارت و کپی صفحه اول گذرنامه را به دارالترجمه مورد نظر تحویل دهید.
3. پرداخت هزینه:در مرحله بعدی نیاز است که هزینه ترجمه پرداخت شود .
4. ترجمه توسط مترجم رسمی : ترجمه توسط مترجم رسمی آغاز می‌شود و پس از چند روز کاری آماده می‌شود.

هزینه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی

هزینه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی مبلغ 72,000 تومان است.

نکات مهم

• امکان ترجمه کپی برابر با اصل کارت پایان خدمت یا معافیت از خدمت وجود ندارد .
• در صورت مفقودی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی گواهی صادر شده توسط نیروی انتظامی قابلیت ترجمه و تایید را دارد.
• کارت های پایان خدمت و معافیت سربازی قدیمی توسط دادگستری و وزارت امور خارجه تایید نمی‌شوند . چنانچه به این تاییدات نیازمندید ، باید کارت پایان خدمت هوشمند داشته باشید.
• اعتبار ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی حدودا بین 3 تا 6 ماه است.
• کارت پایان خدمت و معافیت سربازی باید به زبانی ترجمه شود که توسط سفارت کشور موردنظر پذیرفته می‌شود . اما بیشتر کشور هایی که این مدرک را طلب می‌کنند انگلیسی زبان هستند.
• در ایران، افراد بالای 50 سال ملزم به داشتن کارت پایان خدمت و معافیت سربازی نیستند. با این حال ، برخی سفارتخانه‌ها ممکن است از افراد بالای 50 سال نیز ترجمه این مدرک را طلب کنند.
• در ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی ، لازم است هر دو سمت کارت به طور کامل ترجمه شود.

سوالات متداول

1. ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی چند روز طول می‌کشد؟

معمولاً ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی در 2 روز کاری آماده می‌شود.

2. ترجمه فوری کارت پایان خدمت و معافیت سربازی چند روز طول می‌کشد؟

معمولاً ترجمه فوری کارت پایان خدمت و معافیت سربازی در 1 روز کاری انجام می‌شود.

3. قیمت ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی چقدر است؟

قیمت ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت سربازی مبلغ 72,000 تومان می باشد.

4. از کجا می‌توانم دارالترجمه معتبر برای ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت سربازی پیدا کنم؟

آسان ترجمه مرکز معتبر جهت ترجمه رسمی در سریع ترین زمان و کیفیت بالا است. جهت دریافت مشاوره رایگان تماس بگیرید.